Zhètiáo shēngchǎnxiàn de yùnzhuǎn

这条　　生产线　　的　运转

zhuàngkuàng zěnmeyàng

状况　　　怎么样?

この生産ラインの稼働状況はどうですか？

Xiànzài zhètiáo shēngchǎnxiàn yītiān dǎosānbān

现在，这条　　生产线　一天　倒三班，

èrshísì xiǎoshí yùnzhuǎn

２４　小时　运转。

現在、この生産ラインは一日3交代、24時間稼働しています。

Zhèyàng kěshì yùnzhuǎnlǜ búshì hěnlǐxiǎng a

这样，可是　运转率　不是　很理想　啊……

Wèile tǐgāo shēngchǎnxiànde yùnzhuǎnlǜ

为了　提高　生产线的　运转率，

ràng wǒmen chángshì yǐnjìn xīn chuángǎnqì

让　我们　尝试　引进　新传感器。

うーん、しかし稼働率がいまいちですね…
生産ラインの稼働率を上げるため、新しいセンサを導入してみましょうか。