Dìèrtiáo shēngchǎnxiànde chuángǎnqì yùnzhuǎn zhuàngtài

第二条　生产线的　传感器　　运转　状态

hǎoxiàng bùshì hěnhǎo

好像　不是　很好。

第2ラインのセンサの調子が悪いみたいです。

Néng jùtǐ shuōmíng yīxià wèntíma

能　具体　说明　一下　问题吗？

問題を具体的に説明してくれますか？

Nénggòu jiǎncè báisègài què wúfǎ jiǎncè

能够　检测　白色盖，却　无法　检测

hēisègài

黑色盖。

白いキャップは検出するんですが、黒いキャップを検出できないんです。

En shìbushì gēnjù báisègàide fǎnshèlǜ

嗯，是不是　根据　白色盖的　反射率

shèdìngle chuángǎnqì ne rúguǒshì nàme yuányīn

设定了　传感器　呢？　如果是，那么　原因

jiù yīnggāi zàizhèlǐ hēisè wùtǐde fǎnshèlǜ

就　应该　在这里。　黑色　物体的　反射率

bǐ báisè wùtǐ dī suǒyǐne rúguǒ gēnjù

比　白色　物体　低。　所以呢，如果　根据

hēisègàide fǎnshèlǜ shèdìng chuángǎnqì nàme

黑色盖的　反射率　设定　传感器，那么

wúlùn hēisè háishì báisè dōu nénggòu

无论　黑色　还是　白色　都　能够

jiǎncèdào

检测到！

ん～、白いキャップの反射率に合わせてセンサを設定してしまっていませんか？もしそうなら、それがセンサが反応していない理由だと思います。黒い物体は白い物体より反射率が低いです。だから、黒いキャップの反射率に合わせてセンサを設定すれば、黒も白も検出できますよ！