Xiànzài xiǎngyào zài shēngchǎnxiànshàng biànbié luódīngde wàijìng kěshì

现在　想要　在　生产线 　上　　辨别　螺钉的　外径，可是

dānxīn chuángǎnqì huì yīnwèi jīnshǔmiànde fǎnshèguāng fāshēng wù dòngzuò

担心　传感器　会 因为 金属面的　反射光 　发生　误动作。

Zhíjìng zài shí háomǐ yǐxiàde xiǎng biànbié wéi bùhǎo bìngqiě xiǎngyào

直径　在 10 毫米 以下的 想　辨别 为 不好，并且　想要

jiāng gōngchā dìngzài líng diǎn èr háomǐ yǒuméiyǒu shénme hǎo bànfǎne

将　公差　定在　0.2　　 毫米，有没有　什么　好办法呢？

生産ライン上でビスの外径を判別したいのですが、金属面からの反射光でセンサが誤作動しないか心配です。直径10mm以下のものがNGに、公差は0.2mmにすべきなのですが、いいアイデアはないでしょうか？

Shìzhe yòngyīxià língdiǎnyī háomǐguāngdiǎn zhíjìngde guāngxiān chuángǎnqì

试着 用一下　0.1 　毫米 光点 　 直径的　光纤　传感器

zěnmeyàngne

怎么样 呢？

Jiāng guāngdiǎn shèzhìdào jǐnāizhe luódīng wàijìngde dìfāng

将　光点 　 设置到　紧挨着 螺钉　外径的　地方，

ránhòu jiāng guāngfǎnhuílǎi kànzuò kěyǐ jiāngméiyǒu fǎnhuílái kànzuò

然后　将　光　返回来看作 可以，将 没有　返回来 看作

bùkě

不可。

Zhèyang yīkào xiǎo guāngdiǎnde tòuguòxíng chuángǎnqì jíshǐ

这样，依靠 　小光点的 　透过型　传感器，即使

cèliáng duìxiàng shì jīnshǔmiàn yě nénggòu quèshí jiǎncè

测量　对象　是　金属面，也　能够　确实　检测。

スポット径が0.1mmのファイバセンサを使ってみてはどうですか？ビスの外径ぎりぎりにスポットを設置して、光が返ってきたらＯＫ、返ってこなければＮＧです。測定対象が金属面でも、小スポットの透過型センサであればきちんと検出できますよ。

Xièxie nǐde fāngfǎ

谢谢你的方法。

Wǒ mǎshàng qù chángshì yīxià

我　马上　去　尝试　一下。

ありがとうございます。早速試してみます。