FA用語編工場のIoT化に関する英会話その2

難易度の目安

工場のIoT化によって集められたデータは、状態の把握や稼働の効率化だけでなく、予防保全やトレーサビリティ、物流の最適化など、多岐にわたって活用されます。今回は前回に続いて、工場のIoT化について役立つ単語や会話例をご紹介します。

役立つ単語

主な登場人物

工場をIoT化すれば、設備や部品の稼働状況を管理できるので、故障のリスクを下げることができます。

Converting the factory to IoT will let us control the operation status of equipment and parts so we can reduce the risk of failure.
予知保全に役立つということですね。

I bet it will be useful for predictive maintenance too, right?
さらに、トレーサビリティも実現できますね。

And we can achieve traceability.
製品の情報をすべてデータ管理するので、不良品が出た場合は生産工程をさかのぼり、データや映像で原因を説明できるようになります。

Since all the product information is managed through data, if a defective item is sent out, we can go back through the production process and determine the source of the problem from data and videos.
IoT化は、これからのファクトリーオートメーションにおいて、なくてはならない技術です。

IoT conversion is essential to the future of factory automation.