役立つ単語

• ～が心配になるbe becoming concerned that ～
• 無駄話irrelevant conversations
• ～を実施する・強いるenforce ～
• ～する価値があるbe worth ～ing

実際の会話例

• 

  最近、スタッフ同士の無駄話の多さが気になります。

  I'm becoming concerned that staff members are having a lot of irrelevant conversations.

• 

  そうなんですか？彼らはたいていタガログ語で会話するので、私にはそれが仕事上の必要な会話か、無駄話かがわからないんですよね・・・。

  Oh, really? They usually talk in Tagalog, so I’m not sure if they're talking about work or something else.

• 

  EOPをご存知ですか？

  Have you heard of EOP?

• 

  はい、English Only Policyのことですね。業務中は英語しか使わないという規則です。

  You mean English Only Policy, right? It's a policy that says we can only use English during work hours.

• 

  その通りです。EOPを試してみるのはどうでしょうか。守らせることは簡単ではないかもしれませんが、無駄話が減り、Hiroshiさんもマネジメントがしやすくなると思います。

  That's right. What do you think about trying EOP here? It might not be easy to enforce, but I think it could reduce irrelevant conversations and help you manage the staff.

• 

  私にとっても英語の勉強になります。試してみる価値はありそうですね。

  It would also be a good chance for me to practice English. It might be worth trying.

他の会話例

• FA用語編
• マネジメント／コミュニケーション編