FA英会話講座

LESSON 51

「予知保全」を英語で言うと?

「予知保全」は英語でpredictive maintenanceです。

では、会話例をご覧ください。

Takashi
I'm thinking about a predictive maintenance of boiler draft fans, but what are the causes of abnormalities in the first place?
ボイラー通風機の予知保全を考えているんですが、
そもそも異常の原因は何でしょう?
Yoko
The causes could be from vibrations or performance loss of the boiler draft fans.
ボイラー通風機の振動や性能劣化などの原因が考えられますね。
Takashi
Well then, how can we prevent abnormalities before they occur?
では、異常を未然に防ぐにはどうすればいいのでしょう?
Yoko
For example, in the case of vibrations, you can prevent abnormalities by observing changes in the vibrations with a sensor over time and changes over the years.
例えば振動なら、センサで振動の経時・経年変化を観察することで、
異常を防ぐことができます。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

輸出該非判定書発行サービス

商品やサポート/現場改善のご相談

FAQ

キーエンスサイトTOP

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • 輸出該非判定書発行サービス
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
  • FAQ
  • キーエンスサイトTOP
page top