FA英会話講座 Season2

マネジメント/コミュニケーション編カイゼンテーマを発表する

難易度の目安

スタッフから募集した気づきをもとに決定した、カイゼン活動のテーマを発表するシーンのスキットです。どのようなアイディアが採用されたのでしょうか。今回は、カイゼンテーマを発表する際に役立つ単語や会話例をご紹介します。

役立つ単語

  • 見える化visual control
  • ~を格納するstore ~
  • ~にラベルを付けるlabel ~

実際の会話例

主な登場人物

  • Hiroshi

    日本人マネージャー
    フィリピン拠点に駐在中

  • Sam

    現地マネージャー

  • Mary

    現地スタッフ

  • Sam

    今週のカイゼンテーマは「中身の見える化」です。

    The Kaizen theme for this week is visual control.

  • Sam

    「工具箱の中身がわかりにくい」という気づきがありました。

    We've got a finding that says it's difficult to understand what tools are stored in boxes.

  • Sam

    この気づきを基に、中に入っている工具の名前と写真を箱の外に貼ることにしました。

    Based on this, we decided to label the outside of the boxes with names and photos.

  • Hiroshi

    こうすれば中に何が入っているのかがわかるので、工具をすばやく取り出すことができます。

    This way, you can understand what is inside each box so you can find and retrieve tools right away.

  • Hiroshi

    ほかにも、見える化すべきものがあれば意見を出してください。

    Please let us know if you think of any other things that should be visually controlled.

  • Hiroshi

    小さな変化ですが、大きな改善をもたらすためには、小さな改善を続けることが大切だと考えています。

    Each Kaizen Activity makes just a small change. But I believe that continuous small changes can lead to big improvements.

他の会話例

全55回のレッスンをPDFにまとめました!FA現場で使える英語講座Vol.1~3
FA機器の原理・分類解説やFA現場で使うフレーズ集を日本語 英語 中国語 の3言語で掲載!
page top