FA英会話講座

LESSON 8

「come」と「go」の違いについて

「行く」と言う時、何となく「go」を使ってしまいがちではないでしょうか?
「go」は話し手・聞き手以外の第三者へ向けて移動するイメージ、
「come」は話し手または聞き手に向かって近づくイメージになりますので、
「I'll come see you.」で「あなたに会いに行きます」となります。

聞き手の場所に近づく場合(come)
I will come to you. (私はあなたのところへ行きます。)
He will come to you. (彼はあなたのところへ行きます。)
話し手の場所に近づく場合(come)
You will come to me. (あなたが私のところへ来ます。)
He will come to me. (彼が私のところへ来ます。)
話し手と聞き手の両方から離れた場所に行く場合(go)
I will go to him. (私は彼のところへ行きます。)
He will go to her. (彼は彼女のところへ行きます。)

ですから、例えば「来週そちらの工場へ行って、画像処理システムがちゃんと動いているかチェックします」という時には、「I'll come to your factory next week, and check if the machine vision system is working properly or not.」と言うことができます。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top