FA英会話講座

LESSON 10

「チョコ停」を英語で言うと?

英語には「チョコ停」という単語はありませんが、
例えば「short time breakdown in the production line」と表現できます。

Takashi
There have been short time breakdown in the production line.
製造工程でチョコ停が発生してしまっています。
Yoko
There might be a problem with the product inspection sensor.
問題は検査用に設置しているセンサの誤作動かも知れないですね。
Takashi
Do you have any good ideas to address this problem?
何とかならないでしょうか?
Yoko
Try increasing the sensitivity of the sensor to it's maximum setting.
センサの感度を最大に設定してみてください。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top