言語を切り替えたい

タッチパネルに表示している言語を切り替える方法を説明します。
VT5では銘板やテキストに複数の文字列を設定しておくことで、同じ部品で表示する文字列を切り替えることができます。

表示文字列切替機能の設定

1. メニューの【リソース】→【VT本体システム設定】→【表示文字列切替】を選択します。

2. 「表示文字列切替機能を使用する」のチェックを有効にし、切り替える言語分だけ「使用」のチェックを有効にします。
「表示文字列ID指定」のチェックを有効にすると、運転中に表示言語を切り替えることができます。

3. 部品に設定している銘板などの文字列を、切り替える言語分設定します。
メニューの【表示】→【文字列一括編集・翻訳】を選択します。

4. [文字列一括編集・翻訳]ダイアログが表示されるので、「ページ」「ウィンドウ」「部品」で言語を切り替える対象の部品を指定します。
「複数」と記載された部分をクリックして、全選択状態にします。

5. いずれか1つの「複数」のチェックを有効にすると、全部品の「複数」のチェックが有効になり、それぞれの言語に合わせて文字列が自動翻訳されます。
翻訳結果を確認し、必要に応じて修正します。

以下の項目を選択し、確認したい内容をクリックしてください。