FA英会話講座

LESSON 16

「波形」を英語で言うと?

波形は英語で「waveform」です。では、下の例文を見てください。

困ってるTakashi
I'm trying to measure the on-off control signal from a NPN open collector output using a data recorder, but I'm not getting a correct waveform.
レコーダでNPNオープンコレクタ出力のON/OFF信号を計測したいのですが、正しい波形を観測できません。
Yoko
Could you describe the problem in more detail.
問題を具体的に説明してもらえますか?
Takashi
There is no on-off square wave and the wave keeps fluctuating at zero volt. Could there be something wrong with the wiring?
ON/OFFの矩形波が見られず0V辺りでふらついています。
配線に問題があるのでしょうか?
Yoko
That could be the problem. If the NPN open collector output is not connected to any other equipments, you need a load resistor and an external power supply.
それが問題かも知れませんね。もしNPNオープンコレクタ出力が他の機器に接続されていないのなら、負荷抵抗とその外部電源が必要です。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top