FA英会話講座

LESSON 26

「棚卸し」を英語で言うと?

「棚卸し」は英語でinventory、「棚卸しをする」はtake inventoryです。
では、会話の中での使用例をご覧ください。

Takashi
It's almost time for inventory. I always feel gloomy in this season because of the tight control over our stock for the "just-in-time" system.
そろそろ棚卸しの時期。我々はジャストインタイムのためにしっかり在庫管理をしているので、この時期になるといつも憂鬱になります。
Yoko
It seems everyone who is in charge of inventory feels the same.
棚卸しを担当する人はみんな同じように感じるみたいですね。
Takashi
High-mix low volume production is becoming mainstream and that increases the numbers in our stock such as parts, products in process and products. It's a lot of work to control it all.
多品種少量生産が主流になってきたので、部品、仕掛品、製品など在庫の種類が増えて管理が大変なんです。
Yoko
Right, but it's necessary to increase our production efficiency.
I hope you can deal with it without any problems.
そうですね、でも生産効率アップに欠かせないことだから、うまくいくといいですね!

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top