FA英会話講座

LESSON 28

金属加工にまつわる単語をまとめてチェック

  • ・「塑性加工」 plastic forming
  • ・「めっき加工」 plate processing
  • ・「鍛造」 forging
  • ・「かしめ」 caulking
  • ・「鋳造」casting
Chris
Takashi, you have been in charge of quality control of products that mainly have press processed and plate processed parts, but this time, you will deal with a product that has a complex combination of various machinery-processed parts. So the product quality control will be difficult.
タカシさん、これまでは主にプレスやめっき加工された部品を持つ製品の品質管理を担当してもらっていましたが、今回は、さまざまな機械加工部品が複雑に組み合わさった製品の品質管理をしていただきます。そのため、品質管理が難しくなるでしょう。
Takashi
What kind of processing is required for the product?
その製品には、どんな加工が必要ですか?
Chris
The product requires forging, casting, cutting and press fitting. It also has a large type of part you have never dealt with before. You need to learn things that you did not know before.
その製品には、鍛造や鋳造、切削、圧入などの加工が必要で、これまであなたが担当したことがない大型の部品も含まれています。
あなたには全く知らなかったことを勉強してもらわないとね。
Takashi
What part of the processing is the most difficult?
特に難しい加工はどれですか?
Chris
It's the forging. Forging a large part without trouble like cracks in the product requires highly skilled techniques.
それは鍛造だね。
大型の部品をクラックなどのトラブルなく鍛造するには高い技術が必要です。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top