現場で使えるFA中国語会話 佐藤太郎奮闘記

LESSON 1

赴任のあいさつ(1)

中国へ転勤になった太郎。出勤初日の朝礼で、工場の社員にあいさつをします。

会話の内容と発音をチェック!

ダー ジア ハオ! チューツー ジエン ミエン

大家好! 初次 见面!

皆様、はじめまして!

ウォー ジアオ ズオタン タイラン,チャーツー ズオウェイ シャンハイ ゴンチャンジャン ヂューリー ベイ パイダオ チャーリー

我 叫 佐藤太郎, 这次 作为 上海 工厂长 助理 被 派到 这里。

佐藤太郎と申します。上海工場長補佐として赴任してまいりました。

ウォー ホー シャンハイ ヘンイオウ ユエンファン,シー ニエン チエン ツンジン ザイ フーダン ダーシュエ リウグオ シュエ

我 和 上海 很有 缘分, 十 年 前 曾经 在 复旦 大学 留过 学。

私は上海とは縁がありまして、10年前、復旦大学に留学しておりました。

シー ニエン チエン シャンハイ チョンマン レェ ティエンユアン チーシー, レンメン グオヂャ イオウシエン デェ ションフオ,

十 年 前 上海 充满 了 田园 气息, 人们 过着 悠闲 的 生活,

10年前はのんびりとした雰囲気の田舎町だったのに、

コーシー シエンザイ ガオロウ リンリー, チャー ラン ウォー チョンフェン ガンショウ ダオ レェ シャンハイ デェ ファージャン

可是 现在 高楼 林立, 这 让 我 充分 感受 到 了 上海 的 发展。

今では高いビルが建ち、改めて上海の発展ぶりを実感いたしました。

ザイ チョングオ デェ クアイスー ファージャン ベイジン シャー, ジンジョン シー シアンダン ジーリエ デェ

在 中国 的 快速 发展 背景 下, 竞争 是 相当 激烈 的。

中国のめざましい発展の影には、激しい競争もあると思います。

インツー, ウォーメン ゴンスー イエ ビーシュイ ガンジァ ヌーリー

因此,我们 公司 也 必须 更加 努力。

わが社も一層の努力が求められています。

今日のポイントフレーズ

チューツー ジエンミエン

初次 见面

皆様、はじめまして!

ウォー ジアオ ズオタン タイラン

我 叫 佐藤太郎

佐藤太郎と申します。

ウォー シー シャンハイ ゴンチャンジャン ヂューリー

我 是 上海 工厂长 助理

私は上海工場長補佐です。

ウォーメン ゴンスー イエ ビーシュイ ガンジア ヌーリー

我们 公司 也 必须 更加 努力。

わが社も一層の努力が求められています。

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top