FA英会話講座

LESSON 42

「タクトタイム」にまつわる会話

「タクトタイム」は英語でtakt timeです。
では、会話の中での使用例をご覧ください。

困ってるTakashi
I'd like to make the takt time shorter. So first, I'm trying to measure how much time the production system is operating but it's more difficult than I thought.
タクトタイムを短縮したくて、まずは装置の稼働時間を計ろうとしているんですが、思ったより難しいんです。
Yoko
What are you having a problem with?
困っている点はどこですか?
困ってるTakashi
Even if the motor is running, there are idle times such as preparation time, clean up and waiting time for the next process or during product changeover. I am trying to record it all writing by hand. That is difficult, and sometimes I even forget to record something...
たとえモータが回っていても、準備や後片づけ、工程待ち、段取り替えなど、アイドルタイムになる時間がありますよね。それを手書きで記録しようとしているんです。それが手間だし、記録するのを忘れてしまうこともあるんです・・・。
Yoko
Well, then how about considering installing a data collection system to collect the data of the whole operation of the production system all at once?
それなら、装置の稼働状況を一括でデータ収集する仕組みを検討してみてはどうですか?

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

輸出該非判定書発行サービス

商品やサポート/現場改善のご相談

FAQ

キーエンスサイトTOP

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • 輸出該非判定書発行サービス
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
  • FAQ
  • キーエンスサイトTOP
page top