FA中国語講座

LESSON 6

「規格」を中国語で言うと?

日本語の「規格」(英語でいう「standard」)は中国語でいうと「标准Biāozhǔn」になります。

・JIS規格(Japanese Industrial Standards):JIS标准

・EN規格(European NormあるいはEuropean Standards):EN标准

・GB規格(GB Standards):GB标准

  ※GB規格の正式名称は「中国 国家标准Zhōngguó guójiā biāozhǔn」、略して国标guóbiāoとも言います。

それでは、早速会話例を見てみましょう。

太郎

Jīnhòu wǒmen zhǔnbèi zài zhōngguó

今后,我们 准备 在 中国

yě chūshòu zhègè chǎnpǐn

也 出售 这个 产品,

bùzhīdao fǔ bu fǔhé xiāngguān biāozhǔn a

不知道 符不符合 相关 标准 啊?

この製品を今後中国にも販売していきたいんだけど、
規格には適合しているかな。

小许

Wúlùn biāozhǔn háishi biāozhǔn

无论 JIS 标准 还是 GB 标准,

dōu méiyǒu wèntí

都 没有 问题!

日本の規格も中国の規格も大丈夫ですよ!

太郎

Tàihǎole

太好了!

nàme ràng wǒmén gǎnkuài zhìdìng

那么 让 我们 赶快 制定

xiāoshòu jìhuà

销售 计划。

それはいいね。じゃあ早急に販売プランを練ろう!

热腾腾的中文讲座

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

輸出該非判定書発行サービス

商品やサポート/現場改善のご相談

FAQ

キーエンスサイトTOP

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • 輸出該非判定書発行サービス
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
  • FAQ
  • キーエンスサイトTOP
page top