FA中国語講座

LESSON 38

「熱処理」を中国語で言うと?

「熱処理」は中国語でも「热处理rèchǔlǐ」になります。
早速下記例文を見てみましょう。

小许

Zài zhège gōngxù wǒmen duì gāngcái qiēduànde gāngguǎn shíshī rèchǔlǐ

在 这个 工序,我们  对  刚才  切断的 钢管 实施 热处理。

この工程で、先ほど切断した鋼管を熱処理します。

太郎

Zhège rèchǔlǐde mùdī shì shénme ne

这个 热处理的 目的 是 什么 呢?

その熱処理は何のためですか?

小许

Shì wèile shǐ gāopín yòudǎo jiārè hòu hànjiēde gāngguǎn

是 为了 使 高频 诱导 加热后 焊接的 钢管

cáizhǐ shíxiàn jūnyīhuà bìng dádào ruǎnhuàde mùdì

材质 实现 均一化,并 达到 软化的 目的。

高周波誘導加熱で溶接された、鋼管の材質を均一化・軟化するためです。

太郎

Tuìhuǒ wēndù dàyuē yǒu duōshǎodù ne

退火 温度 大约 有 多少度 呢?

焼きなまし温度は何℃くらいですか?

小许

Dàyuē bābǎi dù

大约800 度。

800℃ぐらいです。

上の枠線

合わせて覚えたい本日のフレーズ

今回の会話で、「800℃ぐらい...」という単位を表す表現がありました。他の単位表現も見てみましょう。

単位の記号 日本語読み 中国語読み
()
cm センチメートル
厘米(límǐ)
g グラム
()
L リットル
公升(gōngshēng)
m2 平方メートル
平方米(píngfāngmǐ)
V ボルト
伏特(fútè)
W ワット
瓦特(wǎtè)
热腾腾的中文讲座
下の枠線

海外でも安心!
キーエンスの海外サポート・サービス

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)

外国語総合カタログのご依頼

FA用語 翻訳辞典

商品やサポート/現場改善のご相談

海外でもキーエンス
サービス・拠点
海外でのサポート(お客様の声)
  • 外国語総合カタログのご依頼
  • FA用語 翻訳辞典
  • 商品やサポート/現場改善のご相談
page top